{
  "meta": {
    "readingGuide": {
      "scope": "İndekste gösterilen ilk şahit terkipleri; ayetin tamamı yalnız şahit ayetin tamamına eşitse çevrilmiştir.",
      "latinMethod": "Türkçe harflere uyarlanmış yardımcı çeviri yazı. Son harekeler ve tenvin, vasıl/gramer biçimiyle gösterilir; â/î/û uzun ünlüyü, ‘ ayn harfini, ʾ hemzeyi belirtir. Diğer kesme işaretleri kelime bağlantılarını ayırır. Vakıf ve tecvidin bütün ses özellikleri Latin yazıda temsil edilmez.",
      "turkishMethod": "Arapça şahitlerden hazırlanmış özgün kısa Türkçe anlam aktarımıdır; bir yayımlanmış mealden aynen alıntı veya Diyanet meali adıyla sunulmuş metin değildir. Bağlamla ilgili açıklamalar ayrı anlam notunda gösterilir.",
      "sources": [
        {
          "title": "Quranic Arabic Corpus · kelime, çeviri yazı ve dilbilgisi",
          "url": "https://corpus.quran.com/"
        },
        {
          "title": "Diyanet · Nisâ 4:6 anlam kontrolü",
          "url": "https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nis%C3%A2-suresi/499/6-ayet-tefsiri"
        },
        {
          "title": "Diyanet · Nisâ 4:85 anlam kontrolü",
          "url": "https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nis%C3%A2-suresi/578/85-ayet-tefsiri"
        },
        {
          "title": "Diyanet · Mü’min 40:15 anlam seçenekleri",
          "url": "https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/M%C3%BC%27min-suresi/4146/13-15-ayet-tefsiri"
        },
        {
          "title": "Diyanet · Rahmân 55:27 vech/zât karşılığı",
          "url": "https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/meal-2/rahman-suresi-55/ayet-26/diyanet-isleri-baskanligi-meali-1"
        }
      ]
    },
    "title": "Q99/Hafs · Futuristik Esmâ Sekansı",
    "version": "Sekans çalışma alanı 2.0",
    "date": "2026-10-14",
    "orderVersion": "Q99/Hafs v1.2 · onaylı 47/48 düzeltmesi",
    "sourceName": "Q99-Guvenlik-Protokolu-2026-09-29.md",
    "sourceVersion": "361",
    "orderHash": "e8f06eca08849ff744c0e76d6e8443689bf995f3dff900a8f4e63434b82baad7",
    "relationshipSource": "29 Eylül 2026 tarihli 20 katman listesinden isimlerle eşlenen proje haritası. Eski numaralar aktarılmadı; güncel başlık sırası korundu.",
    "auditScope": "99 başlık, güncel güvenlik protokolü sürüm 361 ile eşlendi. 10 Ekim 2026 kullanıcı onaylı #47 Kâdir / #48 Hakk düzeltmesi siteye taşındı. Arapça şahitler, ayet metinleri ve nahiv notları önceki denetim sürümünden korunur; şahit–ayet eşleşmesi yeniden kontrol edildi. Yeni bir tam Kur’an ilk-geçiş veya nahiv taraması yapılmadı. Hamd, 12 Ekim 2026 tarihli sürüm 10 kaydından aktarılır.",
    "privacy": "Herkese açık"
  },
  "entries": [
    {
      "id": 1,
      "lemma": "Allah",
      "arabicLemma": "الله",
      "ref": "1:1",
      "surface": "ٱللَّهِ",
      "witness": "بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ",
      "verse": "بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/1:1",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=1&verse=1",
      "grammar": "Besmelede «ism»e muzâfun ileyh; özel isim cer hâlindedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 1,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Bismillâhi’r-rahmâni’r-rahîmi",
        "turkish": "Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=1&verse=1",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=1"
      }
    },
    {
      "id": 2,
      "lemma": "er-Rahmân",
      "arabicLemma": "الرحمن",
      "ref": "1:1",
      "surface": "ٱلرَّحۡمَٰنِ",
      "witness": "بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ",
      "verse": "بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/1:1",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=1&verse=1",
      "grammar": "Allah lafzına bağlı niteleme; besmelede cer hâli korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 2,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        3
      ],
      "reading": {
        "latin": "Bismillâhi’r-rahmâni’r-rahîmi",
        "turkish": "Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=1&verse=1",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=1"
      }
    },
    {
      "id": 3,
      "lemma": "er-Rahîm",
      "arabicLemma": "الرحيم",
      "ref": "1:1",
      "surface": "ٱلرَّحِيمِ",
      "witness": "بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ",
      "verse": "بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/1:1",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=1&verse=1",
      "grammar": "Allah lafzına bağlı ikinci niteleme; Rahmân ile proje katman bağı vardır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 2,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Bismillâhi’r-rahmâni’r-rahîmi",
        "turkish": "Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=1&verse=1",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=1"
      }
    },
    {
      "id": 4,
      "lemma": "Rabb",
      "arabicLemma": "رب",
      "ref": "1:2",
      "surface": "رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ",
      "witness": "ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ",
      "verse": "ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/1:2",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=1&verse=2",
      "grammar": "Rabb, Allah lafzına bağlı niteleme/bedel; «âlemîn» muzâfun ileyhtir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 4,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "El-hamdü lillâhi rabbi’l-âlemîne",
        "turkish": "Hamd, bütün âlemlerin Rabbi Allah’a aittir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=1&verse=2",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=2"
      }
    },
    {
      "id": 5,
      "lemma": "Mâlik",
      "arabicLemma": "مالك",
      "ref": "1:4",
      "surface": "مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ",
      "witness": "مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ",
      "verse": "مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/1:4",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=1&verse=4",
      "grammar": "Hafs'ta uzun â ile «Mâliki»; tam izafet «Mâliki yevmi'd-dîn»dir.",
      "normalization": "İndeks Mâlik → Hafs yüzeyi Mâliki yevmi’d-dîn. Mâlikü’l-Mülk (3:26), bu kaydın ek terkibidir; sıra numarası eklenmez.",
      "kind": "core",
      "parentId": 5,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [
        {
          "ref": "3:26",
          "title": "Mâlikü’l-Mülk · aynı indeks altında",
          "witness": "قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ",
          "sourceUrl": "https://quran.com/3:26",
          "note": "Mâlik çekirdeğinin tam terkibi; ayrı yüzey sıra numarası eklenmez."
        }
      ],
      "children": [
        67,
        82
      ],
      "reading": {
        "latin": "Mâliki yevmi’d-dîni",
        "turkish": "Hesap ve karşılık gününün sahibi.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=1&verse=4",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=4"
      }
    },
    {
      "id": 6,
      "lemma": "Muhît",
      "arabicLemma": "محيط",
      "ref": "2:19",
      "surface": "مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ",
      "witness": "وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ",
      "verse": "أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:19",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=19",
      "grammar": "Muhît, Allah mübtedasının haberidir; «bi'l-kâfirîn» bağlantısı korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 6,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu muhîtun bi’l-kâfirîne",
        "turkish": "Allah, inkâr edenleri kuşatır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=19",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=19"
      }
    },
    {
      "id": 7,
      "lemma": "Kadîr",
      "arabicLemma": "قدير",
      "ref": "2:20",
      "surface": "قَدِيرٞ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ",
      "verse": "يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:20",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=20",
      "grammar": "Kadîr, «inne»nin haberidir; kapsam «alâ külli şey'» ile belirtilir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 7,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        47,
        65
      ],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe ‘alâ külli şeyʾin kadîrun",
        "turkish": "Şüphesiz Allah’ın her şeye gücü yeter.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=20",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=20"
      }
    },
    {
      "id": 8,
      "lemma": "Alîm",
      "arabicLemma": "عليم",
      "ref": "2:29",
      "surface": "عَلِيمٞ",
      "witness": "وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ",
      "verse": "هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:29",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=29",
      "grammar": "Alîm, Allah'a dönen «huve» zamirinin haberidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 8,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        44,
        49
      ],
      "reading": {
        "latin": "Ve hüve bi-külli şeyʾin ‘alîmun",
        "turkish": "O, her şeyi bilir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=29",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=29"
      }
    },
    {
      "id": 9,
      "lemma": "Hakîm",
      "arabicLemma": "الحكيم",
      "ref": "2:32",
      "surface": "ٱلۡحَكِيمُ",
      "witness": "إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ",
      "verse": "قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:32",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=32",
      "grammar": "Doğrudan ilahî hitapta haber zinciri; «ente» vurgu/ayırma işlevlidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 9,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        53
      ],
      "reading": {
        "latin": "İnneke ente’l-‘alîmu’l-hakîmu",
        "turkish": "Şüphesiz her şeyi bilen ve hikmet sahibi olan sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=32",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=32"
      }
    },
    {
      "id": 10,
      "lemma": "Tevvâb",
      "arabicLemma": "التواب",
      "ref": "2:37",
      "surface": "ٱلتَّوَّابُ",
      "witness": "إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ",
      "verse": "فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:37",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=37",
      "grammar": "Allah'a dönen zamir üzerinden Tevvâb–Rahîm haber zinciri.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 10,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnehû hüve’t-tevvâbu’r-rahîmu",
        "turkish": "Şüphesiz O, tövbeleri çokça kabul eden, merhamet edendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=37",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=37"
      }
    },
    {
      "id": 11,
      "lemma": "Bâri’",
      "arabicLemma": "بارئ",
      "ref": "2:54",
      "surface": "بَارِئِكُمۡ",
      "witness": "فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ",
      "verse": "وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:54",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=54",
      "grammar": "«Bâri'ikum» cer hâlinde ve «kum» zamirine muzâf; yalın lemma Bâri' olarak gösterilir.",
      "normalization": "Bâri’ → Bâri’ikum: cer ve iyelik eki görünür tutulur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 11,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Fe-tûbû ilâ bâriʾikum",
        "turkish": "Öyleyse sizi yaratana tövbe edin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=54",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=54"
      }
    },
    {
      "id": 12,
      "lemma": "Basîr",
      "arabicLemma": "بصير",
      "ref": "2:96",
      "surface": "بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ",
      "witness": "وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ",
      "verse": "وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:96",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=96",
      "grammar": "Allah mübtedası ve Basîr haberi; nesne alanı «bimâ ya'melûn»dur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 12,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu basîrun bi-mâ ya‘melûne",
        "turkish": "Allah, onların yaptıklarını görür.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=96",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=96"
      }
    },
    {
      "id": 13,
      "lemma": "Zû’l-Fadli’l-Azîm",
      "arabicLemma": "ذو الفضل العظيم",
      "ref": "2:105",
      "surface": "ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ",
      "witness": "وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ",
      "verse": "مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:105",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=105",
      "grammar": "«Zû» merfû haber; «el-fadl» izafetin ikinci unsuru, «el-azîm» onun sıfatıdır. Tam terkip kesilmez.",
      "normalization": "Tam başlık Zû’l-Fadli’l-Azîm korunur; «el-azîm», «el-fadl»ı niteler.",
      "kind": "core",
      "parentId": 13,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu zü’l-fadli’l-‘azîmi",
        "turkish": "Allah, büyük lütuf sahibidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=105",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=105"
      }
    },
    {
      "id": 14,
      "lemma": "Vâsi‘",
      "arabicLemma": "واسع",
      "ref": "2:115",
      "surface": "وَٰسِعٌ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ",
      "verse": "وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:115",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=115",
      "grammar": "Vâsi', «inne»nin haberidir; ardından Alîm gelir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 14,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe vâsi‘un ‘alîmun",
        "turkish": "Şüphesiz Allah’ın lütfu geniştir; O, her şeyi bilir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=115",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=115"
      }
    },
    {
      "id": 15,
      "lemma": "Bedî‘",
      "arabicLemma": "بديع",
      "ref": "2:117",
      "surface": "بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ",
      "witness": "بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ",
      "verse": "بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:117",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=117",
      "grammar": "Örtük ilahî öznenin haberi; «semâvât ve arz» tam izafet bağıdır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 15,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Bedî‘u’s-semâvâti ve’l-ardı",
        "turkish": "Gökleri ve yeri örneksiz var eden.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=117",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=117"
      }
    },
    {
      "id": 16,
      "lemma": "Semî‘",
      "arabicLemma": "السميع",
      "ref": "2:127",
      "surface": "ٱلسَّمِيعُ",
      "witness": "إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ",
      "verse": "وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:127",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=127",
      "grammar": "İbrahim ve İsmail'in duasında Allah'a hitap eden haber zinciri.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 16,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnneke ente’s-semî‘u’l-‘alîmu",
        "turkish": "Şüphesiz her şeyi işiten ve bilen sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=127",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=127"
      }
    },
    {
      "id": 17,
      "lemma": "Azîz",
      "arabicLemma": "العزيز",
      "ref": "2:129",
      "surface": "ٱلۡعَزِيزُ",
      "witness": "إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ",
      "verse": "رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:129",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=129",
      "grammar": "Allah'a doğrudan hitap; Azîz–Hakîm haberleri.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 17,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnneke ente’l-‘azîzu’l-hakîmu",
        "turkish": "Şüphesiz üstün kudret ve hikmet sahibi olan sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=129",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=129"
      }
    },
    {
      "id": 18,
      "lemma": "İlâh",
      "arabicLemma": "إله",
      "ref": "2:133",
      "surface": "إِلَٰهَكَ",
      "witness": "نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ",
      "verse": "أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:133",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=133",
      "grammar": "İlah, ibadet edilen Allah'ı gösteren isim; ilk yüzey biçimi «ilâheke» ve iyelik eki korunur.",
      "normalization": "İlâh → ilâheke: iyelik eki çıkarılarak indeks lemması oluşturulur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 18,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Na‘budu ilâheke",
        "turkish": "Senin ilâhına kulluk ederiz.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=133",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=133"
      }
    },
    {
      "id": 19,
      "lemma": "Vâhid",
      "arabicLemma": "واحد",
      "ref": "2:133",
      "surface": "إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا",
      "witness": "إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا",
      "verse": "أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:133",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=133",
      "grammar": "Vâhidan, «ilâhen»in mansûb sıfatıdır; nispet ibadet edilen tek ilaha aittir.",
      "normalization": "Vâhid → vâhidan: mansûb sıfat yüzeyi.",
      "kind": "core",
      "parentId": 19,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        98
      ],
      "reading": {
        "latin": "İlâhen vâhiden",
        "turkish": "Tek bir ilâha.",
        "meaningNote": "Bu mansûb terkip, 2:133’te “kulluk ederiz” fiiline bağlıdır; tek başına bağımsız cümle değildir.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=133",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=133"
      }
    },
    {
      "id": 20,
      "lemma": "Raûf",
      "arabicLemma": "رءوف",
      "ref": "2:143",
      "surface": "لَرَءُوفٞ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ",
      "verse": "وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:143",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=143",
      "grammar": "Raûf «inne»nin haberi; başındaki lâm vurgu edatıdır, lemmanın parçası değildir.",
      "normalization": "Raûf → le-raûfun: vurgu lâmı indeks lemmasına eklenmez.",
      "kind": "core",
      "parentId": 20,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe bi’n-nâsi le-raûfun rahîmun",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, insanlara karşı çok şefkatli ve merhametlidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=143",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=143"
      }
    },
    {
      "id": 21,
      "lemma": "Şâkir",
      "arabicLemma": "شاكر",
      "ref": "2:158",
      "surface": "شَاكِرٌ",
      "witness": "فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ",
      "verse": "۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:158",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=158",
      "grammar": "Şâkir, «inne»nin haberidir; ilahî isim kalıbı doğrudan mevcuttur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 21,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        73
      ],
      "reading": {
        "latin": "Fe-innallâhe şâkirun ‘alîmun",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, iyilikleri karşılıksız bırakmaz ve her şeyi bilir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=158",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=158"
      }
    },
    {
      "id": 22,
      "lemma": "Gafûr",
      "arabicLemma": "غفور",
      "ref": "2:173",
      "surface": "غَفُورٞ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ",
      "verse": "إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:173",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=173",
      "grammar": "Gafûr ve Rahîm, Allah'a nispet edilen haberlerdir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 22,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        66,
        74
      ],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe gafûrun rahîmun",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, çok bağışlayan ve merhamet edendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=173",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=173"
      }
    },
    {
      "id": 23,
      "lemma": "Karîb",
      "arabicLemma": "قريب",
      "ref": "2:186",
      "surface": "قَرِيبٌۖ",
      "witness": "فَإِنِّي قَرِيبٌۖ",
      "verse": "وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:186",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=186",
      "grammar": "Birinci şahıs ilahî beyanında Karîb, «inne»nin haberidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 23,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Fe-innî karîbun",
        "turkish": "Şüphesiz ben yakınım.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=186",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=186"
      }
    },
    {
      "id": 24,
      "lemma": "Halîm",
      "arabicLemma": "حليم",
      "ref": "2:225",
      "surface": "حَلِيمٞ",
      "witness": "وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ",
      "verse": "لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:225",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=225",
      "grammar": "Allah'a ait Gafûr–Halîm haber zinciri.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 24,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu gafûrun halîmun",
        "turkish": "Allah, çok bağışlayandır; cezalandırmada acele etmez.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=225",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=225"
      }
    },
    {
      "id": 25,
      "lemma": "Habîr",
      "arabicLemma": "خبير",
      "ref": "2:234",
      "surface": "خَبِيرٞ",
      "witness": "وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ",
      "verse": "وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:234",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=234",
      "grammar": "Habîr haber; «bimâ ta'melûn» kapsamı öne alınmıştır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 25,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu bi-mâ ta‘melûne habîrun",
        "turkish": "Allah, yaptıklarınızdan bütünüyle haberdardır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=234",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=234"
      }
    },
    {
      "id": 26,
      "lemma": "Hayy",
      "arabicLemma": "الحي",
      "ref": "2:255",
      "surface": "ٱلۡحَيُّ",
      "witness": "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ",
      "verse": "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:255",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=255",
      "grammar": "Allah'a bağlı Hayy–Kayyûm niteleme/haber zinciri.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 26,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Allâhu lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyu’l-kayyûmu",
        "turkish": "Allah, kendisinden başka ilâh olmayandır; daima diridir, her şeyi ayakta tutandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=255",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=255"
      }
    },
    {
      "id": 27,
      "lemma": "Kayyûm",
      "arabicLemma": "القيوم",
      "ref": "2:255",
      "surface": "ٱلۡقَيُّومُۚ",
      "witness": "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ",
      "verse": "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:255",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=255",
      "grammar": "Kayyûm, aynı ilahî haber zincirinin ikinci unsurudur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 27,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Allâhu lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyu’l-kayyûmu",
        "turkish": "Allah, kendisinden başka ilâh olmayandır; daima diridir, her şeyi ayakta tutandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=255",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=255"
      }
    },
    {
      "id": 28,
      "lemma": "Aliyy",
      "arabicLemma": "العلي",
      "ref": "2:255",
      "surface": "ٱلۡعَلِيُّ",
      "witness": "وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ",
      "verse": "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:255",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=255",
      "grammar": "Allah'a dönen «huve»nin haberi/nitelemesi.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 28,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        62,
        96
      ],
      "reading": {
        "latin": "Ve hüve’l-‘aliyyu’l-‘azîmu",
        "turkish": "O, yüce ve büyük olandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=255",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=255"
      }
    },
    {
      "id": 29,
      "lemma": "Azîm",
      "arabicLemma": "العظيم",
      "ref": "2:255",
      "surface": "ٱلۡعَظِيمُ",
      "witness": "وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ",
      "verse": "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:255",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=255",
      "grammar": "Aliyy ile birlikte Allah'a dönen haber/niteleme zinciri.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 29,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve hüve’l-‘aliyyu’l-‘azîmu",
        "turkish": "O, yüce ve büyük olandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=255",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=255"
      }
    },
    {
      "id": 30,
      "lemma": "Veliyy",
      "arabicLemma": "ولي",
      "ref": "2:257",
      "surface": "وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ",
      "witness": "ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ",
      "verse": "ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:257",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=257",
      "grammar": "Veliyy, Allah mübtedasının haberi; «ellezîne âmenû» izafet bağıdır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 30,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        33
      ],
      "reading": {
        "latin": "Allâhu veliyyü’l-lezîne âmenû",
        "turkish": "Allah, iman edenlerin dostu ve koruyucusudur.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=257",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=257"
      }
    },
    {
      "id": 31,
      "lemma": "Ganiyy",
      "arabicLemma": "غني",
      "ref": "2:263",
      "surface": "غَنِيٌّ",
      "witness": "وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ",
      "verse": "۞ قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:263",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=263",
      "grammar": "Ganiyy, Allah mübtedasının haberidir; 2:267'den önce bu ayette bulunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 31,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu ganiyyun halîmun",
        "turkish": "Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir; cezalandırmada acele etmez.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=263",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=263"
      }
    },
    {
      "id": 32,
      "lemma": "Hamîd",
      "arabicLemma": "حميد",
      "ref": "2:267",
      "surface": "حَمِيدٌ",
      "witness": "أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ",
      "verse": "يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:267",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=267",
      "grammar": "Hamîd, Allah'a nispet edilen ikinci haberdir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 32,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ennallâhe ganiyyun hamîdun",
        "turkish": "Allah’ın hiçbir şeye muhtaç olmadığını ve her türlü övgüye lâyık olduğunu.",
        "meaningNote": "Ayetin “bilin ki” ifadesine bağlı yan cümlesidir; öncesi bu seçilmiş şahidin dışında kalır.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=267",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=267"
      }
    },
    {
      "id": 33,
      "lemma": "Mevlâ",
      "arabicLemma": "مولى",
      "ref": "2:286",
      "surface": "مَوۡلَىٰنَا",
      "witness": "أَنتَ مَوۡلَىٰنَا",
      "verse": "لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/2:286",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=2&verse=286",
      "grammar": "Mevlânâ doğrudan ilahî hitabın haberi; «nâ» iyelik zamiri lemmanın dışında gösterilir.",
      "normalization": "Mevlâ → Mevlânâ: iyelik eki indeksten ayrılır.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 30,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ente mevlânâ",
        "turkish": "Bizim koruyucumuz sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=286",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=286"
      }
    },
    {
      "id": 34,
      "lemma": "Vehhâb",
      "arabicLemma": "الوهاب",
      "ref": "3:8",
      "surface": "ٱلۡوَهَّابُ",
      "witness": "إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ",
      "verse": "رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/3:8",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=3&verse=8",
      "grammar": "Allah'a doğrudan dua hitabında Vehhâb haberi.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 34,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnneke ente’l-vehhâbu",
        "turkish": "Şüphesiz karşılıksız ve bolca bağışta bulunan sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=8",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=8"
      }
    },
    {
      "id": 35,
      "lemma": "Câmi‘",
      "arabicLemma": "جامع",
      "ref": "3:9",
      "surface": "جَامِعُ ٱلنَّاسِ",
      "witness": "رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ",
      "verse": "رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/3:9",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=3&verse=9",
      "grammar": "Câmi', «inne»nin haberi ve «nâs»a muzâf; nesne ve izafet korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 35,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Rabbenâ inneke câmi‘u’n-nâsi",
        "turkish": "Rabbimiz! Şüphesiz insanları bir araya toplayacak olan sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=9",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=9"
      }
    },
    {
      "id": 36,
      "lemma": "Şehîd",
      "arabicLemma": "شهيد",
      "ref": "3:98",
      "surface": "شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ",
      "witness": "وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ",
      "verse": "قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/tr/al-i-imran/98/tafsirs/tazkirul-quran-en",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=3&verse=98",
      "grammar": "Şehîd, Allah mübtedasının haberi; «alâ mâ ta'melûn» bağlantısı korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 36,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Vallâhu şehîdun ‘alâ mâ ta‘melûne",
        "turkish": "Allah, yaptıklarınıza şahittir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=98",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=98"
      }
    },
    {
      "id": 37,
      "lemma": "Vekîl",
      "arabicLemma": "الوكيل",
      "ref": "3:173",
      "surface": "ٱلۡوَكِيلُ",
      "witness": "حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ",
      "verse": "ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/3:173",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=3&verse=173",
      "grammar": "Övgü fiili «ni'me»nin faili Vekîl; övülen Allah'tır, bağlam açıkça korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 37,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hasbünallâhu ve ni‘me’l-vekîlu",
        "turkish": "Allah bize yeter; O, güvenilip dayanılacak ne güzel vekildir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=173",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=173"
      }
    },
    {
      "id": 38,
      "lemma": "Rakîb",
      "arabicLemma": "رقيب",
      "ref": "4:1",
      "surface": "رَقِيبٗا",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا",
      "verse": "يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/4:1",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=4&verse=1",
      "grammar": "Rakîben, «kâne»nin mansûb haberi; kâne'nin öznesi Allah'a döner.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 38,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe kâne aleykum rakîben",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, sizi daima gözetendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=1",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=1"
      }
    },
    {
      "id": 39,
      "lemma": "Hasîb",
      "arabicLemma": "حسيب",
      "ref": "4:6",
      "surface": "حَسِيبًۭا",
      "witness": "وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا",
      "verse": "وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًۭا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًۭا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّۭا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًۭا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/tr/nisa/6/tafsirs/tazkirul-quran-en",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=4&verse=6",
      "grammar": "Hasîben mansûb temyiz; «kefâ bi'llâh» ile Allah'a doğrudan nispet edilir.",
      "normalization": "Hasîb → hasîben: temyiz yüzeyi korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 39,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve kefâ billâhi hasîben",
        "turkish": "Hesap sorucu olarak Allah yeter.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=6",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=6"
      }
    },
    {
      "id": 40,
      "lemma": "Kebîr",
      "arabicLemma": "كبير",
      "ref": "4:34",
      "surface": "كَبِيرٗا",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا",
      "verse": "ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/4:34",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=4&verse=34",
      "grammar": "Kebîran, «kâne»nin mansûb haber zincirindedir; Aliyyan ile birlikte gelir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 40,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        93
      ],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe kâne ‘aliyyen kebîren",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, daima yüce ve büyüktür.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=34",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=34"
      }
    },
    {
      "id": 41,
      "lemma": "Afuvv",
      "arabicLemma": "عفو",
      "ref": "4:43",
      "surface": "عَفُوًّا",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا",
      "verse": "يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/4:43",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=4&verse=43",
      "grammar": "Afuvven mansûb haber; şeddeli son vâv lemmanın sarf biçimidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 41,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe kâne ‘afuvven gafûren",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, daima çok affeden ve çok bağışlayandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=43",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=43"
      }
    },
    {
      "id": 42,
      "lemma": "Nasîr",
      "arabicLemma": "نصير",
      "ref": "4:45",
      "surface": "نَصِيرٗا",
      "witness": "وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا",
      "verse": "وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/4:45",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=4&verse=45",
      "grammar": "Nasîran mansûb temyiz; «kefâ bi'llâh» üzerinden doğrudan nispet.",
      "normalization": "Nasîr → nasîran: temyiz yüzeyi korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 42,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve kefâ billâhi nasîran",
        "turkish": "Yardımcı olarak Allah yeter.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=45",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=45"
      }
    },
    {
      "id": 43,
      "lemma": "Mukît",
      "arabicLemma": "مقيت",
      "ref": "4:85",
      "surface": "مُّقِيتٗا",
      "witness": "وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا",
      "verse": "مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/4:85",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=4&verse=85",
      "grammar": "Mukîten, Allah öznesiyle «kâne»nin mansûb haberidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 43,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve kânallâhu ‘alâ külli şeyʾin mukîten",
        "turkish": "Allah, her şeyi gözetip korur ve ihtiyaçlarını karşılar.",
        "meaningNote": "Mukît için gözetip koruyan, ihtiyaçları karşılayan ve güç yetiren açıklamaları vardır; burada ilk iki anlam birlikte aktarılmıştır.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=85",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=85"
      }
    },
    {
      "id": 44,
      "lemma": "Allâmü’l-Guyûb",
      "arabicLemma": "علام الغيوب",
      "ref": "5:109",
      "surface": "عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ",
      "witness": "إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ",
      "verse": "۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/5:109",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=5&verse=109",
      "grammar": "Allâm mübalağa kalıbında haber, «guyûb» muzâfun ileyh. İlk şahit 5:109; 9:78 daha sonradır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 8,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnneke ente ‘allâmu’l-guyûbi",
        "turkish": "Şüphesiz bütün gizlilikleri eksiksiz bilen sensin.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=5&verse=109",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=109"
      }
    },
    {
      "id": 45,
      "lemma": "Fâtır",
      "arabicLemma": "فاطر",
      "ref": "6:14",
      "surface": "فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ",
      "witness": "فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ",
      "verse": "قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:14",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=14",
      "grammar": "Fâtıri, Allah lafzına bağlı cer hâlindeki sıfat/bedel; semâvât ve arz izafeti tam gösterilir.",
      "normalization": "Fâtır → fâtıri’s-semâvâti ve’l-ard: cer hâli ve tam izafet ayrı gösterilir.",
      "kind": "core",
      "parentId": 45,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Fâtıri’s-semâvâti ve’l-ardı",
        "turkish": "Gökleri ve yeri var eden.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=14",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=14"
      }
    },
    {
      "id": 46,
      "lemma": "Kâhir",
      "arabicLemma": "القاهر",
      "ref": "6:18",
      "surface": "ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ",
      "witness": "وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ",
      "verse": "وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:18",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=18",
      "grammar": "Kâhir, Allah'a dönen «huve»nin haberi; «fevka ibâdih» ilişkisi korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 46,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        60
      ],
      "reading": {
        "latin": "Ve hüve’l-kâhiru fevka ‘ibâdihî",
        "turkish": "O, kulları üzerinde mutlak hâkimiyet sahibidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=18",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=18"
      }
    },
    {
      "id": 47,
      "lemma": "Kâdir",
      "arabicLemma": "قادر",
      "ref": "6:37",
      "surface": "قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ",
      "verse": "وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:37",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=37",
      "grammar": "Kâdir, «inne»nin haberi; doğrudan Allah'a nispet edilir. Kabul edilmiş #47 konumu korunur; lemma temelli ilk şahit 6:37, sonraki belirli el-Kâdir yüzeyi 6:65’tir.",
      "normalization": "Kâdir → kâdirun (6:37). Sonraki el-Kâdir (6:65) ayrıca gösterilir. #47, 10 Ekim 2026 kullanıcı onaylı güncel sıra kaydıdır.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 7,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [
        {
          "ref": "6:65",
          "title": "Daha sonraki belirli yüzey",
          "witness": "قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ",
          "verse": "قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ",
          "sourceUrl": "https://quran.com/6:65",
          "note": "el-Kâdir biçimi burada belirli olarak gelir. Lemma temelli ilk şahit 6:37 ile aynı alan değildir."
        }
      ],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe kâdirun ‘alâ en yünezzile âyeten",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, bir âyet indirmeye güç yetirendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=37",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=37"
      }
    },
    {
      "id": 48,
      "lemma": "Hakk",
      "arabicLemma": "الحق",
      "ref": "6:62",
      "surface": "ٱلۡحَقِّۚ",
      "witness": "إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ",
      "verse": "ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:62",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=62",
      "grammar": "Hakk cer hâlinde Allah'a/Mevlâ terkibine bağlı nitelemedir; «hakikat» nesnesiyle karıştırılmaz.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 48,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İlallâhi mevlâhumu’l-hakki",
        "turkish": "Onların gerçek mevlâsı olan Allah’a.",
        "meaningNote": "Şahit, ayetteki “geri döndürülürler” fiilinin tamamlayıcısıdır; bu fiil seçilen terkibin dışında kalır.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=62",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=62"
      }
    },
    {
      "id": 49,
      "lemma": "Âlimü’l-Gaybi ve’ş-Şehâde",
      "arabicLemma": "عالم الغيب والشهادة",
      "ref": "6:73",
      "surface": "عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ",
      "witness": "عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ",
      "verse": "وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:73",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=73",
      "grammar": "Âlim merfû isim/haber; gayb ile şehâdet izafetinin iki unsuru da korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 8,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "‘Âlimu’l-gaybi ve’ş-şehâdeti",
        "turkish": "Gizli olanı da açık olanı da bilen.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=73",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=73"
      }
    },
    {
      "id": 50,
      "lemma": "Fâliku’l-Habbi ve’n-Nevâ",
      "arabicLemma": "فالق الحب والنوى",
      "ref": "6:95",
      "surface": "فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ",
      "witness": "۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ",
      "verse": "۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:95",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=95",
      "grammar": "Fâliku, «inne»nin haberi; «habb» ve «nevâ» izafet bağıdır. Aynı ayetteki Muhric ile birleştirilmez.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 50,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe fâliku’l-habbi ve’n-nevâ",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=95",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=95"
      }
    },
    {
      "id": 51,
      "lemma": "Hâlik",
      "arabicLemma": "خالق",
      "ref": "6:102",
      "surface": "خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ",
      "witness": "خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ",
      "verse": "ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:102",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=102",
      "grammar": "Hâlik, Allah'a ait haber/niteleme; «külli şey'» tam izafet bağıdır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 51,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        64
      ],
      "reading": {
        "latin": "Hâliku külli şeyʾin",
        "turkish": "Her şeyin yaratıcısı.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=102",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=102"
      }
    },
    {
      "id": 52,
      "lemma": "Latîf",
      "arabicLemma": "اللطيف",
      "ref": "6:103",
      "surface": "ٱللَّطِيفُ",
      "witness": "وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ",
      "verse": "لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:103",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=103",
      "grammar": "Latîf, Allah'a dönen «huve»nin haber zincirindedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 52,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve hüve’l-latîfu’l-habîru",
        "turkish": "O, en ince hususları bilen, lütuf sahibi ve her şeyden haberdar olandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=103",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=103"
      }
    },
    {
      "id": 53,
      "lemma": "Hakam",
      "arabicLemma": "حكم",
      "ref": "6:114",
      "surface": "حَكَمٗا",
      "witness": "أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا",
      "verse": "أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/6:114",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=6&verse=114",
      "grammar": "Hakam «hakemen» mansûb yüzeyiyle gelir; Corpus i'râbı bunu temyiz olarak verir. Soru bağlamında Allah'tan başka hakem aramama nispeti korunur.",
      "normalization": "Hakam → hakemen: belirsiz ve mansûb temyiz; ayette el-Hakam yazmaz.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 9,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "E-fe-gayrallâhi ebtegî hakemen",
        "turkish": "Allah’tan başka bir hakem mi arayayım?",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=114",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=114"
      }
    },
    {
      "id": 54,
      "lemma": "Kaviyy",
      "arabicLemma": "قوي",
      "ref": "8:52",
      "surface": "قَوِيّٞ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ",
      "verse": "كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/8:52",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=8&verse=52",
      "grammar": "Kaviyy, «inne»nin haberidir; şedîdü'l-ikâb ayrı bir nitelemedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 54,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        79
      ],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe kaviyyun şedîdu’l-ikâbi",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, çok güçlüdür; cezalandırması çetindir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=8&verse=52",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=52"
      }
    },
    {
      "id": 55,
      "lemma": "Hafîz",
      "arabicLemma": "حفيظ",
      "ref": "11:57",
      "surface": "حَفِيظٞ",
      "witness": "إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ",
      "verse": "فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/11:57",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=11&verse=57",
      "grammar": "Hafîz, «Rabbî» öznesine ait «inne» haberidir; kullara ait koruma ifadelerinden ayrılır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 55,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnne rabbî ‘alâ külli şeyʾin hafîzun",
        "turkish": "Şüphesiz Rabbim, her şeyi gözetip koruyandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=57",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=57"
      }
    },
    {
      "id": 56,
      "lemma": "Mucîb",
      "arabicLemma": "مجيب",
      "ref": "11:61",
      "surface": "مُّجِيبٞ",
      "witness": "إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ",
      "verse": "۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/11:61",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=11&verse=61",
      "grammar": "Mücîb, «Rabbî»ye ait haber zincirinin ikinci unsurudur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 56,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnne rabbî karîbun mücîbun",
        "turkish": "Şüphesiz Rabbim, yakındır; dualara karşılık verendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=61",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=61"
      }
    },
    {
      "id": 57,
      "lemma": "Mecîd",
      "arabicLemma": "مجيد",
      "ref": "11:73",
      "surface": "مَّجِيدٞ",
      "witness": "إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ",
      "verse": "قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/11:73",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=11&verse=73",
      "grammar": "Mecîd, Allah'a dönen «innehu»daki haber zincirindedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 57,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnehû hamîdun mecîdun",
        "turkish": "Şüphesiz O, her türlü övgüye lâyıktır; şanı yücedir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=73",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=73"
      }
    },
    {
      "id": 58,
      "lemma": "Vedûd",
      "arabicLemma": "ودود",
      "ref": "11:90",
      "surface": "وَدُودٞ",
      "witness": "إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ",
      "verse": "وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/11:90",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=11&verse=90",
      "grammar": "Vedûd, «Rabbî»ye ait ikinci haberdir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 58,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnne rabbî rahîmun vedûdun",
        "turkish": "Şüphesiz Rabbim, merhamet eden ve çok sevendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=90",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=90"
      }
    },
    {
      "id": 59,
      "lemma": "Fe‘‘âlun limâ Yurîd",
      "arabicLemma": "فعال لما يريد",
      "ref": "11:107",
      "surface": "فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ",
      "witness": "إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ",
      "verse": "خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/11:107",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=11&verse=107",
      "grammar": "Fe‘‘âl mübalağa kalıbında haber; «limâ yurîd» kaydı olmadan terkip kesilmez.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 59,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnne rabbeke fe‘‘âlun limâ yurîdu",
        "turkish": "Şüphesiz Rabbin, dilediğini mutlaka gerçekleştirendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=107",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=107"
      }
    },
    {
      "id": 60,
      "lemma": "Kahhâr",
      "arabicLemma": "القهار",
      "ref": "12:39",
      "surface": "ٱلۡقَهَّارُ",
      "witness": "ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ",
      "verse": "يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/12:39",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=12&verse=39",
      "grammar": "Kahhâr, Allah lafzına bağlı nitelemedir; Kâhir ile sarf katmanı bağı görünürdür.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 46,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Allâhu’l-vâhidu’l-kahhâru",
        "turkish": "Tek olan ve her şeye üstün gelen Allah.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=12&verse=39",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=39"
      }
    },
    {
      "id": 61,
      "lemma": "Hâfız",
      "arabicLemma": "حافظ",
      "ref": "12:64",
      "surface": "حَٰفِظٗاۖ",
      "witness": "فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ",
      "verse": "قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/12:64",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=12&verse=64",
      "grammar": "Hâfız, Hafs'ta «hâfizan» mansûb temyizdir; «hayrun hâfizan» terkibi tek başına «el-Hâfız» lafzı gibi sunulmaz.",
      "normalization": "Hâfız → hâfizan: Hafs temyiz yüzeyi. Ayette el-Hâfız yazmaz. Geri getirilen 20 katman haritası Hâfız’ı ayrıca bir katman olarak listelemez; bu görünümde çekirdek kayıt olarak korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 61,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Fallâhu hayrun hâfizan",
        "turkish": "Koruyucu olarak Allah en hayırlısıdır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=12&verse=64",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=64"
      }
    },
    {
      "id": 62,
      "lemma": "Müte‘âl",
      "arabicLemma": "المتعال",
      "ref": "13:9",
      "surface": "ٱلۡمُتَعَالِ",
      "witness": "عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ",
      "verse": "عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/13:9",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=13&verse=9",
      "grammar": "Müte‘âl merfû niteleme/haber zincirinde; Hafs yüzeyinde son yâ yazılmaz.",
      "normalization": "Müte‘âl → el-müte‘âli: Hafs yüzeyindeki son yâ düşmesi açık gösterilir.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 28,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "‘Âlimu’l-gaybi ve’ş-şehâdeti’l-kebîru’l-müte‘âli",
        "turkish": "Gizli olanı da açık olanı da bilen; büyük ve her şeyden yüce olan.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=13&verse=9",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=13&verse=9"
      }
    },
    {
      "id": 63,
      "lemma": "Vâris",
      "arabicLemma": "وارث",
      "ref": "15:23",
      "surface": "ٱلۡوَٰرِثُونَ",
      "witness": "وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ",
      "verse": "وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/15:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=15&verse=23",
      "grammar": "Çoğul «el-vârisûn», ilahî «nahnu»nun haberidir; tekil Vâris indeks normalizasyonudur.",
      "normalization": "Vâris (tekil lemma) → el-vârisûn (çoğul şahit). Ayet lafzı tekilleştirilmez.",
      "kind": "core",
      "parentId": 63,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve nahnu’l-vârisûne",
        "turkish": "Ve sonunda her şey bize kalır.",
        "meaningNote": "Çoğul “el-vârisûn” aynen korunur. Türkçe anlam, her şeyin sonunda Allah’a kalmasını ifade eder.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=15&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 64,
      "lemma": "Hallâk",
      "arabicLemma": "الخلاق",
      "ref": "15:86",
      "surface": "ٱلۡخَلَّٰقُ",
      "witness": "إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ",
      "verse": "إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/ar/al-hijr/86",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=15&verse=86",
      "grammar": "Hallâk mübalağa kalıbında Allah'a nispet edilen haberdir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 51,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnne rabbeke hüve’l-hallâku’l-‘alîmu",
        "turkish": "Şüphesiz Rabbin, eksiksiz yaratan ve her şeyi bilendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=15&verse=86",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=86"
      }
    },
    {
      "id": 65,
      "lemma": "Muktedir",
      "arabicLemma": "مقتدر",
      "ref": "18:45",
      "surface": "مُّقۡتَدِرًا",
      "witness": "وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا",
      "verse": "وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/18:45",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=18&verse=45",
      "grammar": "Muktediran, Allah öznesiyle «kâne»nin mansûb haberidir; 54:55 ilk şahit değildir.",
      "normalization": "Muktedir → muktediran: kâne’nin mansûb haberi.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 7,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve kânallâhu ‘alâ külli şeyʾin muktediran",
        "turkish": "Allah, daima her şeye güç yetirendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=18&verse=45",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=18&verse=45"
      }
    },
    {
      "id": 66,
      "lemma": "Gaffâr",
      "arabicLemma": "غفار",
      "ref": "20:82",
      "surface": "لَغَفَّارٞ",
      "witness": "وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ",
      "verse": "وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/20:82",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=20&verse=82",
      "grammar": "Birinci şahıs ilahî beyan; lâm vurgu edatı, Gaffâr isim kalıbıdır. Devamındaki kayıt korunur.",
      "normalization": "Gaffâr → le-gaffârun: vurgu lâmı lemma değildir.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 22,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve innî le-gaffârun li-men tâbe ve âmene ve ‘amile sâlihan sümmehtedâ",
        "turkish": "Şüphesiz ben, tövbe edip iman eden, iyi işler yapan ve ardından doğru yolda yürüyen kimseyi çokça bağışlarım.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=20&verse=82",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&verse=82"
      }
    },
    {
      "id": 67,
      "lemma": "Melik",
      "arabicLemma": "الملك",
      "ref": "20:114",
      "surface": "ٱلۡمَلِكُ",
      "witness": "فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ",
      "verse": "فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا",
      "sourceUrl": "https://quran.com/20:114",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=20&verse=114",
      "grammar": "Melik, Allah lafzına bağlı niteleme; Mâlik ve Melîk farklı yüzey kalıplarıdır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 5,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Fe-teâlallâhu’l-meliku’l-hakku",
        "turkish": "Gerçek hükümdar olan Allah yüceler yücesidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=20&verse=114",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&verse=114"
      }
    },
    {
      "id": 68,
      "lemma": "Hâdî",
      "arabicLemma": "هادي",
      "ref": "22:54",
      "surface": "لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ",
      "witness": "وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ",
      "verse": "وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/22:54",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=22&verse=54",
      "grammar": "Hâdi, «inne»nin haberi; lâm vurgu edatı ve izafet yapısı nedeniyle yüzeyde son yâ düşer. Hâdî lemma biçimidir.",
      "normalization": "Hâdî → le-hâdi: vurgu lâmı ve izafet nedeniyle düşen yâ ayrı gösterilir.",
      "kind": "core",
      "parentId": 68,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve innallâhe le-hâdi’l-lezîne âmenû ilâ sırâtin müstakîmin",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, iman edenleri dosdoğru bir yola iletir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=22&verse=54",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&verse=54"
      }
    },
    {
      "id": 69,
      "lemma": "Mübîn",
      "arabicLemma": "المبين",
      "ref": "24:25",
      "surface": "ٱلۡمُبِينُ",
      "witness": "أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ",
      "verse": "يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/24:25",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=24&verse=25",
      "grammar": "Mübîn, Allah'a nispet edilen Hakk'ın nitelemesi/haber zinciri; metindeki bağ görünür tutulur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 69,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ennallâhe hüve’l-hakku’l-mübînu",
        "turkish": "Allah’ın apaçık hak olduğunu.",
        "meaningNote": "Ayetin “bilirler ki” ifadesine bağlı yan cümlesidir; öncesi bu seçilmiş şahidin dışında kalır.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=24&verse=25",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&verse=25"
      }
    },
    {
      "id": 70,
      "lemma": "Nûru’s-Semâvâti ve’l-Ard",
      "arabicLemma": "نور السماوات والأرض",
      "ref": "24:35",
      "surface": "نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ",
      "witness": "۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ",
      "verse": "۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/24:35",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=24&verse=35",
      "grammar": "Nûr, Allah mübtedasının haberi; semâvât ve arz izafeti eksiltilmeden gösterilir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 70,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Allâhu nûru’s-semâvâti ve’l-ardı",
        "turkish": "Allah, göklerin ve yerin nurudur.",
        "meaningNote": "Nûr lafzı nur olarak korunmuştur; fiziksel ışıkla özdeşlik iddiası bu kısa mealin kapsamı değildir.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=24&verse=35",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&verse=35"
      }
    },
    {
      "id": 71,
      "lemma": "Kerîm",
      "arabicLemma": "كريم",
      "ref": "27:40",
      "surface": "كَرِيمٞ",
      "witness": "فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ",
      "verse": "قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/27:40",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=27&verse=40",
      "grammar": "Kerîm, «Rabbî»ye ait ikinci haber; Ganiyy ile aynı zincirdedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 71,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [
        97
      ],
      "reading": {
        "latin": "Fe-inne rabbî ganiyyun kerîmun",
        "turkish": "Şüphesiz Rabbim, hiçbir şeye muhtaç değildir; çok cömerttir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=27&verse=40",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=40"
      }
    },
    {
      "id": 72,
      "lemma": "Fettâh",
      "arabicLemma": "الفتاح",
      "ref": "34:26",
      "surface": "ٱلۡفَتَّاحُ",
      "witness": "وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ",
      "verse": "قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/34:26",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=34&verse=26",
      "grammar": "Fettâh, Allah'a dönen zamirin haberi; salt «yeftahu» fiilinden türetilmemiştir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 72,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve hüve’l-fettâhu’l-‘alîmu",
        "turkish": "O, en doğru hükmü verendir; her şeyi bilendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=34&verse=26",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=34&verse=26"
      }
    },
    {
      "id": 73,
      "lemma": "Şekûr",
      "arabicLemma": "شكور",
      "ref": "35:30",
      "surface": "شَكُورٞ",
      "witness": "إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ",
      "verse": "لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/35:30",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=35&verse=30",
      "grammar": "Şekûr, Allah'a dönen «innehu»nun ikinci haberidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 21,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnehû gafûrun şekûrun",
        "turkish": "Şüphesiz O, çok bağışlayandır; iyilikleri bol karşılıkla ödüllendirendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=35&verse=30",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=30"
      }
    },
    {
      "id": 74,
      "lemma": "Gâfir",
      "arabicLemma": "غافر",
      "ref": "40:3",
      "surface": "غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ",
      "witness": "غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ",
      "verse": "غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/40:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=40&verse=3",
      "grammar": "Gâfiri'z-zenb cer hâlindeki tam izafet; 40:2'deki Allah lafzına bağlı niteleme zinciri 40:3'te sürer.",
      "normalization": "Gâfir → gâfiri’z-zenb: cer hâli ve «zenb» tamamlayıcısı korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 22,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Gâfiri’z-zenbi",
        "turkish": "Günahı bağışlayan.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=40&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 75,
      "lemma": "Kābilü’t-Tevb",
      "arabicLemma": "قابل التوب",
      "ref": "40:3",
      "surface": "وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ",
      "witness": "وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ",
      "verse": "غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/40:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=40&verse=3",
      "grammar": "Kâbili't-tevb, önceki Gâfir'e atfedilen cer hâlindeki tam izafet; vâv yüzeyde korunur.",
      "normalization": "Kābilü’t-Tevb → ve-kâbili’t-tevb: atıf vâvı ve cer hâli görünürdür.",
      "kind": "core",
      "parentId": 75,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve kâbili’t-tevbi",
        "turkish": "Ve tövbeyi kabul eden.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=40&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 76,
      "lemma": "Zî’t-Tavl",
      "arabicLemma": "ذي الطول",
      "ref": "40:3",
      "surface": "ذِي ٱلطَّوۡلِۖ",
      "witness": "ذِي ٱلطَّوۡلِۖ",
      "verse": "غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/40:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=40&verse=3",
      "grammar": "«Zî» cer hâlindeki bağlı ilahî niteleme; yalın «Zû»ya sessizce dönüştürülmez.",
      "normalization": "Zî’t-Tavl başlığı ile Hafs «zî’t-tavl» cer biçimi korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 76,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Zi’t-tavli",
        "turkish": "Bol lütuf ve imkân sahibi.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=40&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 77,
      "lemma": "Refî‘u’d-Derecât",
      "arabicLemma": "رفيع الدرجات",
      "ref": "40:15",
      "surface": "رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ",
      "witness": "رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ",
      "verse": "رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/40:15",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=40&verse=15",
      "grammar": "Refî‘ merfû haber, derecât muzâfun ileyh; ilahî özne bağlamdan anlaşılır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 77,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Refî‘u’d-derecâti",
        "turkish": "Dereceleri yüce olan.",
        "meaningNote": "Refî‘u’d-derecât, “dereceleri yüce olan” yanında “dereceleri yükselten” anlamıyla da açıklanır. Bu anlam ayrılığı nahiv sırasını değiştirmez.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=40&verse=15",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=15"
      }
    },
    {
      "id": 78,
      "lemma": "Rezzâk",
      "arabicLemma": "الرزاق",
      "ref": "51:58",
      "surface": "ٱلرَّزَّاقُ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ",
      "verse": "إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/51:58",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=51&verse=58",
      "grammar": "Rezzâk, ilahî haber zincirinin başıdır; «huve» nispeti vurgular.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 78,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, rızkı bolca verendir; sarsılmaz güç sahibidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=51&verse=58",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=51&verse=58"
      }
    },
    {
      "id": 79,
      "lemma": "Zü’l-Kuvve",
      "arabicLemma": "ذو القوة",
      "ref": "51:58",
      "surface": "ذُو ٱلۡقُوَّةِ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ",
      "verse": "إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/51:58",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=51&verse=58",
      "grammar": "Zû merfû, kuvve izafet unsurudur; Kaviyy'ye proje katman bağı vardır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 54,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, rızkı bolca verendir; sarsılmaz güç sahibidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=51&verse=58",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=51&verse=58"
      }
    },
    {
      "id": 80,
      "lemma": "Metîn",
      "arabicLemma": "المتين",
      "ref": "51:58",
      "surface": "ٱلۡمَتِينُ",
      "witness": "إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ",
      "verse": "إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/51:58",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=51&verse=58",
      "grammar": "Metîn merfû niteleme/haber; Allah'a ait zincirdedir, dişil «kuvve»yi niteleyen bir biçim değildir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 80,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnallâhe hüve’r-rezzâku zü’l-kuvveti’l-metînu",
        "turkish": "Şüphesiz Allah, rızkı bolca verendir; sarsılmaz güç sahibidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=51&verse=58",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=51&verse=58"
      }
    },
    {
      "id": 81,
      "lemma": "Berr",
      "arabicLemma": "البر",
      "ref": "52:28",
      "surface": "ٱلۡبَرُّ",
      "witness": "إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ",
      "verse": "إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/52:28",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=52&verse=28",
      "grammar": "Berr, Allah'a dönen «innehu» üzerinden haber; الرحيم ile aynı zincir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 81,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İnnehû hüve’l-berru’r-rahîmu",
        "turkish": "Şüphesiz O, iyiliği bol olan ve merhamet edendir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=52&verse=28",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=52&verse=28"
      }
    },
    {
      "id": 82,
      "lemma": "Melîk",
      "arabicLemma": "مليك",
      "ref": "54:55",
      "surface": "مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ",
      "witness": "عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ",
      "verse": "فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/54:55",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=54&verse=55",
      "grammar": "Melîk, «inde»ye bağlı cer hâlindeki isim; Muktedir onun sıfatıdır. Önceki insan hükümdarlar dışarıda tutulur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 5,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "‘İnde melîkin muktedirin",
        "turkish": "Kudret sahibi bir hükümdarın huzurunda.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=54&verse=55",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=54&verse=55"
      }
    },
    {
      "id": 83,
      "lemma": "Zü’l-Celâli ve’l-İkrâm",
      "arabicLemma": "ذو الجلال والإكرام",
      "ref": "55:27",
      "surface": "ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ",
      "witness": "وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ",
      "verse": "وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/55:27",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=55&verse=27",
      "grammar": "Hafs'ta 55:27 «Zû» merfû ve «vech»in sıfatıdır. 55:78'deki «Zî» mecrûr biçimi doğrudan «Rabb»e bağlanır; iki bağ birbirinin yerine konmaz.",
      "normalization": "55:27: Zû / merfû / vech. 55:78: Zî / mecrûr / Rabb. Lemma ile iki yüzey biçimi eşitlenmez.",
      "kind": "core",
      "parentId": 83,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [
        {
          "ref": "55:78",
          "title": "Doğrudan Rabb bağı · Zî",
          "witness": "تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ",
          "verse": "تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ",
          "sourceUrl": "https://quran.com/55:78",
          "note": "«Zî’l-celâli ve’l-ikrâm» mecrûr biçimdedir; Rabb’in sıfatıdır. 55:27’deki merfû «Zû» ise vech’in sıfatıdır."
        }
      ],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Ve yebkâ vechü rabbike zü’l-celâli ve’l-ikrâmi",
        "turkish": "Celâl ve ikram sahibi Rabbinin zâtı ise kalıcıdır.",
        "meaningNote": "Lafızda “vech” vardır; meallerde “zât” diye karşılanır. 55:27’deki merfû Zû, vech’in sıfatıdır; 55:78’deki mecrûr Zî, Rabb’in sıfatıdır.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=55&verse=27",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=55&verse=27"
      }
    },
    {
      "id": 84,
      "lemma": "Evvel",
      "arabicLemma": "الأول",
      "ref": "57:3",
      "surface": "ٱلۡأَوَّلُ",
      "witness": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ",
      "verse": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/57:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=57&verse=3",
      "grammar": "Allah'a dönen «huve»nin ilk haberi; sıralı diğer haberlerle birlikte okunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 84,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüve’l-evvelu ve’l-âhiru ve’z-zâhiru ve’l-bâtınu",
        "turkish": "O, ilk ve sondur; zâhir ve bâtındır.",
        "meaningNote": "Zâhir ve bâtın: varlığı delilleriyle açık olan; zâtının hakikati duyularla kuşatılamayan. Bu açıklama, mealden ayrı anlam notudur.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=57&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 85,
      "lemma": "Âhir",
      "arabicLemma": "الآخر",
      "ref": "57:3",
      "surface": "وَٱلۡأٓخِرُ",
      "witness": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ",
      "verse": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/57:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=57&verse=3",
      "grammar": "Âhir, ilk habere vâv ile atfedilmiştir; yüzeydeki vâv korunur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 85,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüve’l-evvelu ve’l-âhiru ve’z-zâhiru ve’l-bâtınu",
        "turkish": "O, ilk ve sondur; zâhir ve bâtındır.",
        "meaningNote": "Zâhir ve bâtın: varlığı delilleriyle açık olan; zâtının hakikati duyularla kuşatılamayan. Bu açıklama, mealden ayrı anlam notudur.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=57&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 86,
      "lemma": "Zâhir",
      "arabicLemma": "الظاهر",
      "ref": "57:3",
      "surface": "وَٱلظَّٰهِرُ",
      "witness": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ",
      "verse": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/57:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=57&verse=3",
      "grammar": "Zâhir aynı ilahî haber zincirinde atıflı unsur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 86,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüve’l-evvelu ve’l-âhiru ve’z-zâhiru ve’l-bâtınu",
        "turkish": "O, ilk ve sondur; zâhir ve bâtındır.",
        "meaningNote": "Zâhir ve bâtın: varlığı delilleriyle açık olan; zâtının hakikati duyularla kuşatılamayan. Bu açıklama, mealden ayrı anlam notudur.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=57&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 87,
      "lemma": "Bâtın",
      "arabicLemma": "الباطن",
      "ref": "57:3",
      "surface": "وَٱلۡبَاطِنُۖ",
      "witness": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ",
      "verse": "هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/57:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=57&verse=3",
      "grammar": "Bâtın aynı ilahî haber zincirinde atıflı unsur.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 87,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüve’l-evvelu ve’l-âhiru ve’z-zâhiru ve’l-bâtınu",
        "turkish": "O, ilk ve sondur; zâhir ve bâtındır.",
        "meaningNote": "Zâhir ve bâtın: varlığı delilleriyle açık olan; zâtının hakikati duyularla kuşatılamayan. Bu açıklama, mealden ayrı anlam notudur.",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=57&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 88,
      "lemma": "Kuddûs",
      "arabicLemma": "القدوس",
      "ref": "59:23",
      "surface": "ٱلۡقُدُّوسُ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=23",
      "grammar": "Kuddûs, Allah'a nispet edilen isim/haber zincirindedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 88,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-lezî lâ ilâhe illâ hüve’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-muʾminu’l-müheyminu’l-‘azîzu’l-cebbâru’l-mütekebbiru",
        "turkish": "O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır: hükümdardır, her eksiklikten arınmıştır, esenlik verendir, güven verendir, gözetip koruyandır, üstün kudret sahibidir, iradesini gerçekleştirendir, büyüklük yalnız kendisine yaraşandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 89,
      "lemma": "Selâm",
      "arabicLemma": "السلام",
      "ref": "59:23",
      "surface": "ٱلسَّلَٰمُ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=23",
      "grammar": "Selâm, Allah'a ait isim/haber zincirinde; başka ayetlerdeki selamlaşma sözü bu şahidin yerine geçmez.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 89,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-lezî lâ ilâhe illâ hüve’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-muʾminu’l-müheyminu’l-‘azîzu’l-cebbâru’l-mütekebbiru",
        "turkish": "O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır: hükümdardır, her eksiklikten arınmıştır, esenlik verendir, güven verendir, gözetip koruyandır, üstün kudret sahibidir, iradesini gerçekleştirendir, büyüklük yalnız kendisine yaraşandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 90,
      "lemma": "Mü’min",
      "arabicLemma": "المؤمن",
      "ref": "59:23",
      "surface": "ٱلۡمُؤۡمِنُ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=23",
      "grammar": "Mü'min Allah'a ait isim/haber zincirindedir; kullara ait mümin kullanımından ayrılır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 90,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-lezî lâ ilâhe illâ hüve’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-muʾminu’l-müheyminu’l-‘azîzu’l-cebbâru’l-mütekebbiru",
        "turkish": "O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır: hükümdardır, her eksiklikten arınmıştır, esenlik verendir, güven verendir, gözetip koruyandır, üstün kudret sahibidir, iradesini gerçekleştirendir, büyüklük yalnız kendisine yaraşandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 91,
      "lemma": "Müheymin",
      "arabicLemma": "المهيمن",
      "ref": "59:23",
      "surface": "ٱلۡمُهَيۡمِنُ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=23",
      "grammar": "Müheymin aynı ilahî isim/haber zincirindedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 91,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-lezî lâ ilâhe illâ hüve’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-muʾminu’l-müheyminu’l-‘azîzu’l-cebbâru’l-mütekebbiru",
        "turkish": "O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır: hükümdardır, her eksiklikten arınmıştır, esenlik verendir, güven verendir, gözetip koruyandır, üstün kudret sahibidir, iradesini gerçekleştirendir, büyüklük yalnız kendisine yaraşandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 92,
      "lemma": "Cebbâr",
      "arabicLemma": "الجبار",
      "ref": "59:23",
      "surface": "ٱلۡجَبَّارُ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=23",
      "grammar": "Cebbâr aynı ilahî isim/haber zincirindedir; insana ait cebbar kullanımından ayrılır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 92,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-lezî lâ ilâhe illâ hüve’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-muʾminu’l-müheyminu’l-‘azîzu’l-cebbâru’l-mütekebbiru",
        "turkish": "O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır: hükümdardır, her eksiklikten arınmıştır, esenlik verendir, güven verendir, gözetip koruyandır, üstün kudret sahibidir, iradesini gerçekleştirendir, büyüklük yalnız kendisine yaraşandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 93,
      "lemma": "Mütekebbir",
      "arabicLemma": "المتكبر",
      "ref": "59:23",
      "surface": "ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:23",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=23",
      "grammar": "Mütekebbir aynı ilahî isim/haber zincirindedir; Kebîr ile farklı sarf kalıbı ilişkisi görünürdür.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 40,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-lezî lâ ilâhe illâ hüve’l-meliku’l-kuddûsu’s-selâmu’l-muʾminu’l-müheyminu’l-‘azîzu’l-cebbâru’l-mütekebbiru",
        "turkish": "O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır: hükümdardır, her eksiklikten arınmıştır, esenlik verendir, güven verendir, gözetip koruyandır, üstün kudret sahibidir, iradesini gerçekleştirendir, büyüklük yalnız kendisine yaraşandır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=23",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=23"
      }
    },
    {
      "id": 94,
      "lemma": "Musavvir",
      "arabicLemma": "المصور",
      "ref": "59:24",
      "surface": "ٱلۡمُصَوِّرُۖ",
      "witness": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ",
      "verse": "هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/59:24",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=59&verse=24",
      "grammar": "Musavvir, Allah mübtedasına ait Hâlik–Bâri'–Musavvir haber/niteleme zincirindedir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 94,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Hüvallâhu’l-hâliku’l-bâriʾu’l-musavviru",
        "turkish": "O, yaratan, var eden ve biçim veren Allah’tır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=59&verse=24",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=24"
      }
    },
    {
      "id": 95,
      "lemma": "Zü’l-Me‘âric",
      "arabicLemma": "ذو المعارج",
      "ref": "70:3",
      "surface": "ذِي ٱلۡمَعَارِجِ",
      "witness": "مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ",
      "verse": "مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/70:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=70&verse=3",
      "grammar": "Zî'l-me‘âric cer hâlinde Allah lafzının sıfatıdır; indeks Zü'l-Me‘âric normalizasyonunu ayrıca gösterir.",
      "normalization": "Zü’l-Me‘âric lemma → zî’l-me‘âric cer yüzeyi.",
      "kind": "core",
      "parentId": 95,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Minallâhi zi’l-meârici",
        "turkish": "Yükseliş yollarının sahibi Allah’tan.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=70&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=70&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 96,
      "lemma": "A‘lâ",
      "arabicLemma": "الأعلى",
      "ref": "87:1",
      "surface": "ٱلۡأَعۡلَى",
      "witness": "سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى",
      "verse": "سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى",
      "sourceUrl": "https://quran.com/87:1",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=87&verse=1",
      "grammar": "A‘lâ, Rabb'in cer hâlindeki sıfatıdır; son elif-i maksûre nedeniyle hâl harekesi takdir edilir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 28,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Sebbihi’sme rabbike’l-a‘lâ",
        "turkish": "En yüce Rabbinin adını tesbih et.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=87&verse=1",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=87&verse=1"
      }
    },
    {
      "id": 97,
      "lemma": "Ekrem",
      "arabicLemma": "الأكرم",
      "ref": "96:3",
      "surface": "ٱلۡأَكۡرَمُ",
      "witness": "ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ",
      "verse": "ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/96:3",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=96&verse=3",
      "grammar": "Ekrem, Rabbüke mübtedasının haberidir; Kerîm'e proje katman bağı vardır.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 71,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "İkraʾ ve rabbuke’l-ekremu",
        "turkish": "Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=96&verse=3",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=96&verse=3"
      }
    },
    {
      "id": 98,
      "lemma": "Ahad",
      "arabicLemma": "أحد",
      "ref": "112:1",
      "surface": "أَحَدٌ",
      "witness": "قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ",
      "verse": "قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/112:1",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=112&verse=1",
      "grammar": "Ahad ilahî isim cümlesindeki haberdir. Vâhid bağı proje anlam katmanıdır; أ ح د ve و ح د aynı harf kökü diye gösterilmez.",
      "normalization": "Ahad → ahadun. Vâhid bağı projenin anlam haritasıdır; harf kökü eşitliği iddiası değildir.",
      "kind": "layer",
      "parentId": 19,
      "sensitive": true,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Kul hüvallâhu ehadun",
        "turkish": "De ki: O Allah, tektir.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=112&verse=1",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=112&verse=1"
      }
    },
    {
      "id": 99,
      "lemma": "Samed",
      "arabicLemma": "الصمد",
      "ref": "112:2",
      "surface": "ٱلصَّمَدُ",
      "witness": "ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ",
      "verse": "ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ",
      "sourceUrl": "https://quran.com/112:2",
      "grammarUrl": "https://corpus.quran.com/grammar.jsp?chapter=112&verse=2",
      "grammar": "Samed, Allah mübtedasının merfû haberidir.",
      "normalization": "İndeks başlığı ve ayetteki harekeli yüzey ayrı gösterilir; belirli/belirsiz biçim ve i‘râb ekleri lafızda korunur.",
      "kind": "core",
      "parentId": 99,
      "sensitive": false,
      "flags": [],
      "alternates": [],
      "children": [],
      "reading": {
        "latin": "Allâhu’s-samedu",
        "turkish": "Allah, hiçbir şeye muhtaç olmayandır; her şey O’na muhtaçtır.",
        "meaningNote": "",
        "comparisonUrl": "https://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=112&verse=2",
        "readingSourceUrl": "https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=112&verse=2"
      }
    }
  ]
}